Tanya:
Bagaimana menjawab salam “ASSALMU’ALAIKUM” yang diucapkan orang non Muslim kepada kita? (Shafra Alisyabbana, Lgn. 7933 Natal).
Jawab:
Menurut riwayat Muslim dan Anas bin Malik bahwa Nabi menyuruh kita menjawab salam yang dilakukan oleh Ahli Kitab dengan ucapan “ALAIKUM atau WA’ALAIKUM” saja.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ (رواه مسلم)
Artinya: Dari Anas bin Malik ra., bahwa Nabi bersabda: “Apabila abli Kitab mengucap salam padamu sekalian, maka ucapkanlah WA ALAIKUM (dan juga padamu).
Riwayat Muslim juga dari Aisyah ra., ia berkata:
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ قَالَ وَعَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَالذَّامُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ
Artinya: Datang kepada Nabi saw, beberapa orang Yahudi, mereka berkata: ASSAAMU’ALAIKA YAA ABAL QAASIM” (RACUN PADAMU HAI AYAH QASIM). Bersabda Nabi: “WA’ALAIKUM (DAN JUGA PADAMU). Berkata Aisyah: Aku berkata: “Bahkan racun itu celaan padamu” Maka bersabda: Rasulullab saw: “Hai, Aisyah, janganlah engkau melampaui batas (berkata yang kotor)”. Maka Aisyah pun berkata: “Tidaklah engkau mendengar apa yang mereka katakan? Maka Nabi pun menjawab: “Bukankah saya telah mengembalikan apa yang mereka ucapkan” Wa’alaikum” (juga padamu sekalian)”.
Maksud WAALAIKUM ialah kalau baik ya baik untuk yang mengucapkan pertama dan kalau maksudnya tidak baik, yang tidak baik pun dikembalikan kepada yang pertama mengucapkan.